創立50周年を迎えられましたことを心よりお慶び申し上げます。ミズノスポーツ振興財団は、1970年の 創立以来、わが国のスポーツの普及、振興に情熱をもって取り組み、国民の心身の健全な発達に資する ことを目的に活動し続けてこられました。貴財団の50年の長きにわたる努力に対しまして、敬意と感謝 を申し上げます。スポーツ庁といたしましても、一人でも多くの方々にスポーツに親しんでいただき、生活の中に自然とスポーツが取り込まれている「スポーツ・イン・ライフ」という姿を目指し、様々な施策に取り組んでいるところです。50周年の節目を契機に、ミズノスポーツ振興財団のますますの発展を祈念いたしますとともに、スポーツ参画人口の拡大に向けて、皆さまの更なるご活躍を期待いたします。

公益財団ミズノスポーツ振興財団が創立 50周年を迎えられますことを心からお慶び申し上げます。
当協会では、スポーツは「自発的な運動の楽しみを基調とする人類共通の文化」であると考えており、貴財団にはこの主旨をご理解いただき、創立以来多くのご支援をいただいてきたことに対して、改めて敬意を表するとともに、感謝申し上げます。
スポーツはプレーヤーや指導者をはじめ、関係する多くの人々に支えられています。今後もスポーツの意義と価値を高めるとともに、スポーツを愛するすべての人々を応援し続けられることをお願いし、お祝いの言葉とさせていただきます。

公益財団法人ミズノスポーツ振興財団におかれましては、本年創立50周年を迎えられますことを、心よりお祝い申し上げます。
ミズノスポーツ振興財団が創立以来、スポーツの普及、振興のために様々な活動を継続して実施され続けてこられたことに深く敬意を表します。競技団体を統括し、アスリートの育成及び強化、そしてオリンピックムーブメントを推進するＪＯＣといたしましても、これらの活動を従来より支援いただいていることに対し感謝申し上げます。ミズノスポーツ振興財団が、令和という新しい時代のスポーツの発展に更なる貢献をされることを祈念しお祝いのことばといたします。

As you celebrate your 50th anniversary, I would like to congratulate the Mizuno Foundation on this important milestone. For half a century, the Mizuno Foundation has been at the forefront of promoting sport and its values in Japan and throughout the world.

With the Olympic Games Tokyo 2020 on the horizon, this 50th anniversary is taking place at a defining moment for sport in Japan and the worldwide Olympic Movement. On this landmark occasion, you can look back with pride on being an important part of so many iconic moments, new records and unforgettable sporting achievements in Olympic history.

My thanks and gratitude go to the Chairman of the Mizuno Foundation, Mr. Akito Mizuno, as well as the former Chairman, Mr. Masato Mizuno, for their steadfast support for the Olympic Movement over the many years. In our interconnected world, we know that we can shape the future of sport only in cooperation with our partners, friends and stakeholders. This is why we are grateful to the Mizuno Foundation for their unwavering commitment to our shared goal of making the world a better place through sport.

In this Olympic spirit, I wish you all the best for next 50 years and beyond.

ミズノ財団の皆様
ミズノ財団が重要な節目である50周年を迎えるにあたり、心よりお祝い申し上げます。半世紀にわたり貴財団は日本国内にとどまらず、世界中にスポーツの振興、そして、その価値を広げるために、最前線で活動されてきました。

2020年東京オリンピックを目前に控え、この50周年を迎えられたことは日本のスポーツや世界中のオリンピックムーブメントにとりましては、これ以上の決定的な瞬間はございません。貴財団におかれましては、過去のオリンピックにおいて多くの象徴的な瞬間や新記録、記憶に残るスポーツ功績の重要な場面で貢献されました。この歴史的にも記念すべき機会に、これまでの功績を、誇りをもって振り返ることができると思います。

長年に渡りオリンピックムーブメントに対して継続的にご支援をしていただいているミズノ財団の水野明人会長、そして水野正人前会長に心から感謝の意を表します。世界は相互につながっております。その中で、私たちはパートナーや友人、利害関係者の協力があってこそ、スポーツの未来を形作ることができると認識しております。だからこそ、スポーツを通じて世界をより良い場所にしていくという共通目標に対して揺るぎない献身を続けられている貴財団に感謝しています。

このオリンピック精神により、貴財団の今後の50年、そしてそれ以降においても素晴らしい活動をご継続されることを心から願っています。